Eksport sebagai PDF/X-4 apabila tersedia. Gunakan High Quality Print jika PDF/X-4 tidak tersedia. Sertakan bleed dan semak PDF akhir.
Panduan Menghantar Artwork Sedia Cetak
← Lihat Semua Panduan Sokongan Percetakan
Panduan Fail Sedia Cetak Image Magic
Sediakan Artwork dengan Betul Sebelum Upload
Penyediaan artwork yang betul membantu mengurangkan pertanyaan fail, kelewatan produksi dan hasil cetakan yang tidak dijangka. Mulakan dengan spesifikasi serta templat produk yang tepat sebelum menyiapkan rekaan.
Senarai Semak Pantas Sebelum Upload
Saiz yang betulArtwork sepadan dengan saiz dan orientasi produk.
Bleed dan zon selamatBiasanya bleed 3 mm dan safe margin sekurang-kurangnya 5 mm.
PDF sedia cetakPDF/X-4 digalakkan dengan font dan imej lengkap.
Semakan akhirSemak ejaan, susunan halaman, warna, imej dan finishing.
Templat dan arahan khusus produk mengambil keutamaan berbanding ukuran umum dalam panduan ini.
Sahkan Spesifikasi Produk Sebelum Mula Mereka Bentuk
Jangan menyediakan artwork berdasarkan saiz produk yang diandaikan. Sahkan semua maklumat produksi terlebih dahulu.
Saiz siap
Sahkan lebar, tinggi, unit serta orientasi potret atau landskap.
Muka cetakan
Sahkan sama ada cetakan pada muka depan sahaja atau depan dan belakang.
Material
Kertas, kad, sticker, bahan sintetik, banner, board dan kain mungkin memerlukan tetapan berbeza.
Finishing
Sahkan lipatan, binding, laminasi, die cut, perforasi, drilling, eyelet, Spot UV atau hot stamping.
Kuantiti dan versi
Sahkan sama ada semua salinan menggunakan satu rekaan atau terdapat beberapa nama, bahasa atau versi artwork.
Templat produk
Muat turun templat daripada halaman upload produk apabila tersedia.
Format Fail yang Digalakkan dan Diterima
| Format | Kegunaan | Semakan penting |
|---|---|---|
| Format pilihan untuk kebanyakan artwork sedia cetak | Saiz halaman, bleed, font, warna dan imej | |
| AI / EPS | Logo vector, cut path dan artwork boleh edit | Sertakan imej linked dan font atau package fail |
| TIFF | Artwork raster berkualiti tinggi dan gambar | Saiz fizikal akhir, PPI dan mod warna |
| JPEG | Gambar atau artwork satu halaman yang telah diratakan | Elakkan compression tinggi dan penyimpanan berulang |
| PSD | Fail master Photoshop yang boleh diedit | Sertakan font, Smart Object dan semua layer |
| INDD | Layout InDesign yang boleh diedit | Gunakan Package untuk font, links dan arahan |
| DOCX / PPTX / XLSX | Dokumen pejabat ringkas sahaja | Eksport ke PDF dan semak saiz serta formatting |
| ZIP | Beberapa fail artwork, font, links atau dokumen sokongan | Gunakan nama folder dan fail yang jelas |
Fail PDF tidak semestinya sedia cetak. Ia masih boleh mengandungi saiz salah, imej resolusi rendah, bleed tidak cukup, warna RGB, font tidak embedded atau susunan halaman yang salah.
Had Upload Website dan Fail Besar
Website menerima fail sehingga 50 MB bagi setiap upload. Untuk artwork yang lebih besar:
- Pilih Upload Later ketika melengkapkan pesanan.
- Gabungkan fail berkaitan dalam satu fail ZIP dengan nama yang jelas.
- Upload fail melalui WeTransfer.
- Hantar kepada [email protected].
- Sertakan nombor pesanan, nama produk dan maklumat hubungan.
Jangan hantar artwork besar tanpa nombor pesanan. Produksi mungkin tertangguh jika pasukan tidak dapat memadankan fail dengan pesanan.
Saiz Siap, Bleed, Garisan Potong dan Zon Selamat
Saiz siap
Saiz fizikal akhir selepas cutting, folding, welding atau finishing.
Bleed
Kawasan cetakan tambahan di luar tepi siap. Lanjutkan latar, gambar dan corak ke kawasan ini.
Garisan potong
Sempadan potongan yang dirancang. Pergerakan kecil semasa cutting adalah normal.
Zon selamat
Letakkan nama, nombor telefon, logo, kod QR, bingkai dan kandungan penting dalam zon ini.
Pengiraan bleed umum 3 mm
Lebar artwork = lebar siap + 6 mm
Tinggi artwork = tinggi siap + 6 mm
Tinggi artwork = tinggi siap + 6 mm
Contoh: Saiz siap A4 210 × 297 mm menjadi 216 × 303 mm selepas bleed 3 mm ditambah pada setiap sisi.
Jangan tambah crop mark kecuali templat produk atau Image Magic memintanya. Crop mark yang tidak diperlukan boleh mengganggu penempatan artwork secara automatik.
Resolusi Imej dan Pembesaran
Semak imej raster pada saiz cetakan akhir. Membesarkan ukuran cetakan akan mengurangkan effective PPI.
| Aplikasi | Sasaran effective PPI umum |
|---|---|
| Kad nama, flyer, dokumen dan produk dilihat dekat | Kira-kira 250–300 PPI |
| Poster dan display dalaman | Kira-kira 150–250 PPI |
| Roll-up bunting, backdrop dan banner besar | Kira-kira 100–150 PPI, bergantung pada jarak pandangan |
| Logo, teks, kod QR dan grafik garisan | Kekalkan sebagai vector apabila boleh |
Menukar label 72 PPI kepada 300 PPI tanpa menambah butiran sebenar tidak menghasilkan imej resolusi tinggi yang sebenar.
Rujuk Panduan Resolusi Cetakan.
Mod Warna dan Jangkaan Warna Cetakan
Cetakan CMYK
CMYK digalakkan untuk kebanyakan artwork komersial. Warna skrin mungkin berubah apabila ditukar daripada RGB.
Artwork RGB
Fail RGB boleh ditukar untuk cetakan, tetapi biru, hijau, oren dan warna terang mungkin menjadi kurang vivid.
Profil warna
Jangan tetapkan FOGRA39 atau profil lain secara automatik kecuali produk atau pasukan produksi memintanya.
Printed proof
Minta proof fizikal sebelum produksi penuh apabila ketepatan warna sangat penting.
JPEG ialah format fail, bukan mod warna. JPEG boleh mengandungi data RGB, grayscale atau CMYK bergantung pada cara ia dihasilkan.
Artwork hitam
- Gunakan K100 untuk teks hitam kecil dan garisan halus.
- Elakkan rich black empat warna bagi teks yang sangat kecil.
- Semak dengan produksi sebelum menggunakan rich black untuk kawasan besar.
- Pastikan objek putih tidak ditetapkan kepada overprint secara tidak sengaja.
Font, Imej Linked, Transparency dan Overprint
Font
Embed font dalam PDF. Tukarkan teks kepada outline hanya apabila diperlukan dan simpan fail master yang boleh diedit.
Imej linked
Embed artwork linked atau package fail asal bersama semua image links.
Transparency
PDF/X-4 biasanya mengekalkan transparency. Semak PDF selepas eksport.
Overprint
Semak tetapan overprint. Objek putih yang ditetapkan overprint boleh hilang semasa produksi.
Kod QR dan barcode
Gunakan artwork vector dengan kontras tinggi dan uji pada saiz cetakan akhir.
Garisan nipis
Elakkan garisan terlalu nipis, terutama pada latar gelap atau produk kecil.
Aliran Kerja Software yang Disyorkan
Adobe Illustrator
Kekalkan logo dan bentuk sebagai vector. Embed atau package links. Embed font atau outline teks akhir apabila diperlukan.
Adobe Photoshop
Sediakan artwork raster pada saiz dan PPI akhir. Simpan PSD yang boleh diedit. Eksport PDF atau TIFF; gunakan JPEG apabila sesuai.
Adobe InDesign
Sesuai untuk dokumen multipage. Eksport single pages mengikut reading order menggunakan PDF/X-4 dan Document Bleed Settings.
Canva dan online design tools
Download menggunakan PDF Print. Sertakan bleed jika rekaan sampai ke tepi. Semak saiz, imej, font dan warna selepas eksport.
Microsoft Word, PowerPoint dan Excel
Sesuai untuk dokumen pejabat ringkas tetapi kawalan produksi adalah terhad. Eksport PDF dan semak setiap halaman.
Panduan Eksport PDF InDesign
Langkah 1: Pilih Export dan Adobe PDF (Print).
Langkah 2: Pilih PDF/X-4 atau High Quality Print.
Langkah 3: Elakkan downsampling dan compression yang berlebihan.
Langkah 4: Pilih Use Document Bleed Settings. Crop mark hanya jika diminta.
- Eksport sebagai Pages, bukan Spreads, kecuali diminta.
- Gunakan saiz halaman siap yang betul.
- Pilih Use Document Bleed Settings.
- Jangan sertakan slug area kecuali diminta.
- Buka dan semak PDF selepas eksport.
Produk Multipage, Dua Muka dan Lipatan
Dokumen multipage
Berikan satu PDF mengikut reading order. Halaman 1 ialah halaman pertama dan halaman terakhir ialah halaman terakhir produk.
Single pages, bukan imposed sheets
Jangan susun halaman booklet sebagai printer spreads kecuali templat produk memerlukannya.
Halaman kosong
Sertakan halaman kosong yang diperlukan pada kedudukan sebenar.
Produk dua muka
Labelkan depan dan belakang dengan jelas. Semak rotation serta arah kepala.
Produk lipatan
Sahkan lebar panel, kedudukan muka depan, reading order dan panel yang perlu lebih sempit.
Beberapa versi artwork
Berikan setiap versi sebagai fail berasingan dengan nama yang jelas.
Rujuk Panduan Lipatan.
Binding dan Finishing Khas
Wire-O binding
Jauhkan kandungan penting sekurang-kurangnya 10 mm daripada bahagian binding atau ikut allowance lebih besar dalam templat.
Perfect binding
Lebar spine bergantung pada jumlah halaman dan ketebalan kertas. Sahkan templat cover sebelum mereka bentuk spine.
Lipatan dan creasing
Jauhkan teks penting daripada lipatan. Jangan letakkan Spot UV, foil atau kod QR kecil tepat pada garisan lipatan.
Spot UV dan hot stamping
Berikan halaman mask vector berasingan menggunakan bentuk hitam solid dengan saiz dan alignment yang sama seperti artwork CMYK.
Die cutting dan drilling
Gunakan templat untuk cut path, lubang dan zon selamat.
Finishing format besar
Ambil kira hem, eyelet, pole pocket, frame, seam, overlap dan kawasan terlihat.
Penamaan dan Penghantaran Fail
Gunakan nama fail jelas
Sertakan nombor pesanan, produk dan muka, contohnya
ORDER1234_KadNama_Depan.pdf.
Kenal pasti depan dan belakangElakkan nama seperti final.pdf, latest.pdf atau new-final-2.pdf.
Sertakan arahanNyatakan saiz akhir, skala, orientasi dan finishing khas.
Package fail editableSertakan font, links dan PDF rujukan bagi fail AI, PSD atau INDD.
Upload versi yang betulBuang draft lama daripada ZIP untuk mengelakkan kekeliruan.
Simpan fail masterSimpan artwork editable dan imej asal untuk perubahan atau reprint.
Skop Semakan Asas Fail
Semakan asas produksi mungkin merangkumi masalah teknikal yang jelas seperti fail boleh dibuka, saiz halaman, bleed, orientasi dan kualiti imej yang kelihatan.
Semakan asas bukan perkhidmatan reka bentuk, proofreading, semakan ejaan, data, nombor telefon, harga, kod QR atau kandungan undang-undang. Pelanggan bertanggungjawab meluluskan semua kandungan sebelum cetakan.
Pembetulan artwork, rebuilding, penggantian font, image editing, pagination atau perubahan reka bentuk mungkin memerlukan masa dan caj tambahan. Produksi bermula selepas artwork, spesifikasi dan bayaran disahkan.
Kesilapan Artwork yang Biasa
Saiz siap salahUkuran atau nisbah artwork tidak sepadan dengan produk.
Tiada bleedLatar berakhir pada garisan potong dan boleh menghasilkan tepi putih.
Teks terlalu dekat dengan tepiMaklumat penting mungkin terpotong atau tidak seimbang.
Imej resolusi rendahImej web atau screenshot menjadi kabur apabila dibesarkan.
Font atau links tiadaTeks atau imej boleh berubah, hilang atau dipaparkan secara salah.
Crop mark tidak diperlukanMark boleh mengganggu penempatan atau kelihatan pada cetakan.
Susunan multipage salahHalaman, cover, blank page atau back page disusun secara salah.
Nama fail tidak jelasPasukan tidak dapat mengenal pasti versi depan, belakang atau akhir.
Jangkaan warna salahWarna RGB terang dijangka sama tepat dalam cetakan.
Zon finishing diabaikanKandungan memasuki lipatan, binding, eyelet, lubang atau cut path.
Senarai Semak Artwork Sedia Cetak
✓Saiz, orientasi, material dan finishing telah disahkan.
✓Templat produk yang tepat telah digunakan.
✓Bleed disertakan dan latar melepasi garisan potong.
✓Kandungan penting berada dalam zon selamat.
✓Imej mempunyai effective PPI yang sesuai.
✓Logo, kod QR dan garisan kekal vector apabila boleh.
✓Font telah embedded atau outline apabila diperlukan.
✓Imej linked dan fail sokongan telah disertakan.
✓Mod warna dan jangkaan warna telah disemak.
✓Susunan halaman, depan, belakang dan rotation adalah betul.
✓Allowance binding, folding, drilling dan finishing adalah betul.
✓Ejaan, harga, tarikh, maklumat hubungan dan kod QR telah diluluskan.
✓PDF akhir telah dibuka dan diperiksa.
✓Nama fail mengandungi rujukan pesanan atau produk.
Soalan Lazim
Format fail mana yang patut saya upload?
PDF sedia cetak digalakkan untuk kebanyakan produk. Gunakan PDF/X-4 apabila software menyokongnya.
Perlukah saya sertakan crop mark?
Biasanya tidak. Sertakan bleed tetapi tambah crop mark hanya apabila templat atau pasukan produksi memintanya.
Adakah setiap imej mesti 300 PPI?
Tidak. Sekitar 250–300 effective PPI disyorkan untuk produk dilihat dekat. Format besar mungkin menggunakan kurang bergantung pada jarak.
Bolehkah saya upload artwork RGB?
Boleh, tetapi sesetengah warna skrin terang mungkin berubah selepas ditukar kepada warna cetakan.
Bolehkah saya menggunakan Canva, Word atau PowerPoint?
Boleh untuk rekaan ringkas. Eksport PDF berkualiti cetak dan semak saiz, bleed, font, imej dan halaman.
Bagaimana menghantar fail lebih daripada 50 MB?
Pilih Upload Later, hantar melalui WeTransfer kepada [email protected] dan sertakan nombor pesanan.
Adakah Image Magic akan membetulkan semua masalah artwork?
Tidak. Semakan asas bukan perkhidmatan design atau proofreading penuh. Pembetulan mungkin memerlukan kelulusan, masa dan caj tambahan.
Perlukan Bantuan Menyemak Artwork?
Hantarkan nama produk, saiz akhir, kuantiti, finishing dan fail artwork. Sertakan nombor pesanan jika pesanan telah dibuat.