← 查看所有印刷指南

Image Magic 印刷稿件准备指南

提交印刷文件前,请先了解出血位

出血位是将颜色及图像延伸至成品裁切线以外,避免裁切时的轻微移动 导致成品边缘出现白边。

稿件基本要求

出血位每条裁切边向外延伸3毫米。
裁切线产品完成裁切后的最终成品尺寸。
安全范围重要内容应距离裁切线内侧至少5毫米。

产品模板及产品专用说明优先于以上一般尺寸建议。

什么是出血位?

出血位是延伸至印刷成品尺寸以外的额外稿件部分。这些部分通常会在 裁切时被去除,不会令最终成品尺寸变大。

当背景颜色、照片、图案或图形需要延伸至成品边缘时,就必须设置出血位。 没有出血位时,裁切的轻微移动可能令边缘出现白线。

1

出血区域

所有延伸至边缘的背景及图像,应在每一边超出裁切线3毫米。

2

裁切线

裁切线代表产品最终成品尺寸。位于裁切线以外的稿件会被裁掉。

3

安全范围

文字、标志、二维码、页码及其他重要内容应距离裁切线内侧至少5毫米。

显示出血区域、裁切线及安全范围的印刷稿件示意图
背景应延伸至整个出血区域,而重要内容必须保留在安全范围内。

如何计算包含3毫米出血的稿件尺寸

在左、右、上、下各增加3毫米,相等于在成品宽度及高度分别增加6毫米。

一般计算方式
稿件尺寸 = 成品宽度 + 6毫米 × 成品高度 + 6毫米

例如,A4成品尺寸为 210 × 297毫米。 每边加入3毫米出血后,稿件尺寸应为 216 × 303毫米

显示印刷设计四周3毫米出血的示例
产品或尺寸成品尺寸包含3毫米出血的稿件尺寸
名片90 × 54毫米96 × 60毫米
DL99 × 210毫米105 × 216毫米
A6105 × 148毫米111 × 154毫米
A5148 × 210毫米154 × 216毫米
A4210 × 297毫米216 × 303毫米
A3297 × 420毫米303 × 426毫米

请以产品页面或下载模板所显示的实际尺寸为准。部分产品可能使用不同的成品尺寸。

哪些情况需要出血位?

以下情况需要出血位:

  • 背景颜色延伸至成品边缘。
  • 照片需要印刷至边缘。
  • 图案、形状或图形接触裁切线。
  • 产品模板明确要求设置出血位。

以下情况可能不需要可见的出血内容:

  • 整个外围边缘刻意保留白色或空白。
  • 没有图像、颜色或图形接触边缘。
  • 产品使用其他生产方式或专用模板。

重要: 即使成品外围是白色,文件仍必须使用正确的稿件尺寸。 如有产品模板,请按照模板准备文件。

靠近成品边缘的边框

太接近裁切线的细边框在裁切后可能显得不均匀,尤其是双面印刷产品。 轻微的裁切移动可能令一边看起来比另一边更粗。

为了获得较专业的效果,建议避免在边缘设置细边框。如必须使用边框, 请将其放置在安全范围以内,并使用足够的粗度。

常见出血稿件错误

没有出血位而导致裁切后出现白边的稿件

1. 没有设置出血位

背景只延伸至裁切线,裁切后可能在成品边缘出现白线。

重要文字放置得太接近裁切线

2. 文字太接近边缘

安全范围以外的文字、标志或二维码可能被裁掉,或显得太接近成品边缘。

出血区域使用了与主要设计不同的颜色

3. 出血区域颜色不同

出血区域必须延续相同的背景、图像或图案。不同颜色可能在裁切后 出现在成品边缘。

上传稿件前的检查

确认正确的产品成品尺寸。
需要时,在每一边加入3毫米出血。
将背景及照片延伸至整个出血区域。
重要内容距离裁切线内侧至少5毫米。
检查边框是否太接近成品边缘。
上传前导出并检查最终可印刷PDF。

除非产品说明或我们的生产团队特别要求,一般不需要加入裁切标记。

不同产品的特殊要求

3毫米出血及5毫米安全范围适用于许多标准平面印刷产品。 以下产品可能使用不同要求:

  • 小册子及装订文件。
  • 模切或轮廓切割贴纸。
  • 使用刀模线的包装产品。
  • 面板宽度不同的折页宣传册。
  • 大型横幅及展示产品。
  • 局部UV、烫金及其他特殊后加工。

准备这些产品前,请查看 产品模板 或阅读 印刷稿件提交指南

常见问题

应该加入多少出血?

多数标准产品每一边使用3毫米出血,除非产品模板注明其他尺寸。

出血位是否等于裁切公差?

不是。出血位是位于成品尺寸以外的额外稿件,用于应对裁切过程中的轻微移动。

文字应该距离裁切线多远?

重要文字、标志及二维码应距离裁切线内侧至少5毫米,除非产品模板要求更大的安全范围。

白色背景也需要出血位吗?

当外围完全是白色时,可能不需要可见的出血内容,但文件仍必须使用正确尺寸并按照产品模板制作。

所有产品都使用3毫米出血吗?

不是。大型喷绘、包装、装订、模切及特殊后加工产品可能使用不同要求。

无法修正稿件的出血位?

请向我们提供产品类型、成品尺寸、数量及稿件文件。 我们的团队可以检查基本设置。稿件修改可能产生额外费用及准备时间。